田静指尖的颤抖停不下来。′d′e/n*g¨y′a!n-k,a,n\.*c-o+m·

泪水滚进嘴角，又咸又涩，混着校门口粗粝尘土的味道，粘在舌根上，咽不下去，吐不出来。那女人尖利的指甲划过脸颊的刺痛感，像毒藤缠在神经上，火辣辣地灼烧着。比这更锋利的，是周围那些目光——无数根冰冷的针，扎透她洗得发白、袖口磨出毛边的棉布衬衫，把她钉在教室这张硬木椅子上。她死死低着头，眼泪砸在摊开的《高级翻译理论》书页上，墨色的铅字洇开一团团模糊的灰斑。

“不是我…我没有…”她喉咙像是被那女人歇斯底里的尖叫和围观者无声的审判给堵死了，只剩下破碎的呜咽在齿缝里打转。她能清晰地感知到那些视线——同班同学李娜带着廉价同情的窥探，后排几个男生眼中毫不掩饰的、带着下流意味的揣度，甚至还有一丝来自角落的、隐秘的快意。整个世界都在嗡嗡作响，旋转着、扭曲着，把她牢牢捆死在“魔外鸡窝”那根耻辱柱上，动弹不得。空气里粉笔灰和廉价香水的混合气味，黏稠得让人窒息。

一张洁白的纸巾，带着干净的皂角香，递到了她低垂的视线下方。

田静猛地瑟缩了一下，像受惊的兔子。

“田静，别哭了。”声音低沉温和，是彭思成。他坐在她斜前方的位置，此刻微微侧着身，温顺的眉眼间带着一种近乎悲悯的坚定。“没什么大不了的。”他顿了顿，刻意压低了声音，却压不住话语里的热忱，“东方叙事也在招网文翻译，千字一百块，收入不比家教低，还干净。”

“干净”两个字，像一根细小的针，轻轻刺破了田静紧绷的神经。她嘴唇嗫嚅了一下，还没来得及发出任何声音，一个刺耳的、充满嘲讽的声调像淬了毒的冰锥，狠狠扎破了这短暂的、脆弱的安抚。

“哟！我说彭思成，你搁这儿装什么大尾巴狼老好人呢？”杜书拖长了调子，他坐在彭思成后面隔一排的位置，此刻身体懒洋洋地往后靠在椅背上，一条腿伸到过道里晃荡着，脸上挂着毫不掩饰的讥诮。“魔外现在被黑得跟锅底灰似的，臭气熏天，这口大黑锅，你们东方叙事扛一半都嫌少吧？还舔着脸在这儿招人呢？坑完学校不够，还想坑同学？”

杜书的声音很大，带着一种刻意为之的洪亮，瞬间吸走了教室里大部分残存的注意力。^s^a?n?g_b/o\o+k!.`c?o·m?那些原本黏在田静身上的目光，此刻齐刷刷转向了彭思成，带着探究、好奇，还有一丝等待好戏开场的残忍。

彭思成身体瞬间绷紧了。他没有立刻回头，握着那本厚重《东方叙事·文化宣言》（内部培训资料精装本）的手指关节因为用力而泛起青白，指节顶得封面上凸起的青铜龙纹浮雕微微发烫。每一次宋东站在讲台上，用他那平静却极具穿透力的声音讲述“文化出海”、“重塑华夏荣光”、“让世界聆听东方五千年文明的回响”时，彭思成都感觉胸腔里像被投入了一块滚烫的炭火。那些宏大的图景，那些沉甸甸的使命，在他眼前幻化成金戈铁马、衣冠博带的辉煌景象，灼烧着他此前平庸、只为学分奔忙的大学生活。这本宣言，就是他抓住的、通往崇高意义的唯一缆绳，是他抵御现实庸俗的铠甲。

此刻，杜书的嘲讽，像一盆带着冰碴的脏水，兜头浇下。那滚烫的炭火被浇得滋滋作响，腾起呛人的烟雾。

“你懂什么？”彭思成猛地转过身，温顺的眼睛里第一次迸射出近乎偏执的火焰，声音不高，却带着一种斩钉截铁的、不容置疑的力量，像是在背诵某种神圣的誓词。“东方叙事要做的是传播华夏的文化！是让全球都来感叹我们五千年的文明！宁背污名，不负使命！文化出海，虽千万人吾往矣！”每一个字都掷地有声，在寂静下来的教室里回荡。

“呵！文化？传播？”杜书夸张地嗤笑一声，身体前倾，手肘撑在桌面上，脸上是毫不掩饰的鄙夷和轻佻。“传播什么文化？《金瓶梅》还是《姻缘传》啊？教老外怎么翻云覆雨、颠鸾倒凤？这活儿你们魔外‘鸡窝’确实专业对口啊！哈哈哈！”他刻意拔高了音量，那刺耳的笑声在教室里显得格外突兀和恶毒。

“金瓶梅”、“姻缘传”、“鸡窝”、“专业对口”……这些字眼像烧红的烙铁，狠狠烫在田静的心上。她猛地抬起头，脸色惨白如纸，早晨校门口那女人狰狞的咒骂声和眼前杜书恶毒的讥讽瞬间重叠——“魔外的鸡！专门勾引别人老公的骚货！”巨大的屈辱和恐惧让她浑身剧烈地颤抖起来，手腕上被那女人指甲抓破的旧伤疤，在无意识的紧握下，又渗出了细微的血丝，染红了内里衬衫