“神物徒有造”中的“神物”指的是大自然，意思是大自然就像一个神奇的造物主，创造了如此奇妙的严陵濑景色。“徒有造”强调了大自然的创造力是如此强大。“终然莫能状”，则是诗人感慨自己尽管面对这样的美景，却终究无法用语言将其完美地描绘出来，表达了诗人对自然之美的深深折服，也体现了语言在面对大自然的鬼斧神工之时的局限性，从而给读者留下了广阔的想象空间，让读者自己去领略严陵濑景色的无限美妙，使诗歌具有一种言有尽而意无穷的艺术韵味。

……

句译：

1. 群峰此峻极，参差百重嶂：

此处群峰高耸至极，高低错落，山峦层层叠叠。

2. 清浅既涟漪，激石复奔壮：

溪水清浅，泛起阵阵涟漪，冲击岩石后，又奔腾出雄浑壮阔之态。

3. 神物徒有造，终然莫能状：

大自然造就这般神奇景致，然而我终究无法完全描绘其美妙。

……

全译：

这里的群峰高耸入云，极其险峻，高低错落，形成了重重叠叠的山峦。

清澈浅缓的水流泛起层层涟漪，水流冲击着石头，又奔腾出雄浑壮阔的气势。

大自然徒然造就了这般神奇的景观，我终究难以将它的美妙完全描绘出来。