981—983年，远征意大利 奥托遭到穆斯林—拜占庭联军的毁灭性打击，在克罗托纳被击败，其逃兵在斯蒂洛附近被消灭，奥托只身逃命。.d+a.s!u-a?n·w/a/n!g+.\n`e_t¨

983—1002年，奥托三世（三岁）统治时期 在奥托三世未成年时，其母西奥芬诺镇压了一些叛乱，这些叛乱是由“爱吵嘴的”亨利以及其他人策划的。

996年，奥托三世第一次远征意大利 奥托三世指定了一个新教皇格列高利五世，并被加冕为皇帝。

998年，奥托三世第二次远征意大利 奥托镇压了约翰·格雷斯森蒂耶斯策划的叛乱，并在圣安吉洛的城堡里把他抓获并杀死。四年以后，当奥托准备镇压罗马另一次叛乱时，于1002年，突然死去。

西班牙

9世纪，阿斯图里亚王国基督徒统治者把自己的势力扩张到整个加利西亚（西班牙西北部）。然而，在下个世纪的大部分时间里，在科尔多瓦复兴的倭马亚哈利发的压力下，王权迅速衰落，基督教徒和穆斯林之间的边境战争却持续不断。

796—822年，科尔多瓦的埃米尔（埃米尔意为穆斯林国家的酋长或王公贵族―译者注） 哈卡姆一世统治时期在该时期，经常发生叛乱，其中805年、817年的科尔多瓦叛乱和814年的托莱多叛乱最严重。.d~i\n·g^d?i_a*n/k′a.n.s¨h!u~.~c+o*m¨

792—842年，阿斯图里亚王国阿方索二世统治时期 他率领基督教徒从北部山脉向西班牙中部平原进军，直到被阿卜德·拉赫曼二世截击（参见下文）。

801年，查理大帝攻占巴塞罗那（参见第八章→西欧→穆斯林与信奉基督教的西班牙→查理大帝入侵西班牙）

822—852年，阿卜德·拉赫曼二世统治时期 他打败了阿方索二世，把法兰克人赶回卡塔卢尼亚。837年，他还镇压了托莱多的一次基督教徒和犹太人的叛乱。

852—886年，穆罕默德一世统治时期 他对加利西亚和纳瓦拉进行了一系列远征，并取得了胜利。

866—910年，阿方索三世统治时期 他是阿斯图里亚最伟大的国王。阿方索三世死前已经把基督教西班牙的南部边境扩张到杜罗河。.k?a\n′s¨h+u\w_u~.?o′r*g\其继承人加尔西亚（910—914年在位）把首都移到莱昂，所以这个王国就以莱昂闻名于世。

903年，穆斯林夺取巴利阿里群岛 法兰克人被伊萨姆·坎拉内击败。

912—961年，阿卜德·拉赫受三世统治时期 他是西班牙倭马亚家族中最杰出的一员。929年，他把穆斯林西班牙重新统一起来，自称科尔多瓦哈里发。他与莱昂和纳瓦拉继续展开战争，并赢得了胜利，迫使信奉基督教的国家纳贡。

914—924年，莱昂的奥东诺二世统治时期 他在军事上的偶然胜利，消除了穆斯林征服其王国的威胁。

924—950年，莱昂的拉米罗二世统治时期 934年，他在锡曼卡斯战胜阿卜德·拉赫曼；939年，他又在萨莫拉大胜阿卜德·拉赫曼，赶跑了围困军队，为基督教徒赢得了主动权。然而在他统治被称作卡斯蒂尔王国东部省份的后期，在布尔戈斯的伯爵们策划下，这个地区实际上是独立的。

961—976年，哈卡姆二世（阿卜德·拉赫受之子）统治时期 这位能干的君主继续战胜了基督教徒（主要归功于他手下杰出的将军加利卜），973年，哈卡姆二世征服了摩洛哥。

976—1013年，科尔多瓦的希沙姆二世有名无实的统治时期 981—1002年，他的软弱无能导致了实权派宫廷大臣曼苏尔·伊本·阿比·埃米尔的军人专政。曼苏尔在短暂的内战中，打败并杀害了其叔父加利卜。他出征莱昂、纳瓦拉和巴塞罗那取得了决定性胜利，988年，夺取并摧毁了莱昂，劫掠了那个王国的大部分地区。他还镇压了摩洛哥叛乱