当收件人听见自己的传真机啪嗒啪嗒地打出一份电报时，他惊异地转过身。¨墈~书~屋,晓+税+王^ ¨埂¨鑫.蕞′全¨肯定是官方电文，因为知道这条私人专线的只有五六个人——他从来没有想到，电话公司的电脑也知道这几个号码。他把正在做的工作完成，然后过来取出这份电传电报。

雨云究竟是什么？他百思不得其解。管它是什么，反正是给他的亲启电报，所以就看了起来。这时候他正在喝上午的第三杯咖啡，幸好他的咳嗽只把一些咖啡溅在办公桌上，没有溅到他的裤子上。

卡茜·瑞安的时间观念极强。客厅里的电话铃准时在八点半响起来。杰克·瑞安的头像受了电击似的在枕头上抽动了一下，然后伸手抓起这个讨厌的东西。

“喂？”

“早安，杰克，”妻子兴致勃勃地说，“你怎么啦？”

“昨晚因为一点工作不得不熬了熬夜。还有一样东西也带了吗？”

“带了，不是什么——”

“我知道上面说的是什么，亲爱的。~k?a￠n?s!h.u·h?o^u-.~c`o,m′”瑞安打断了她的话。“你能打个电话吗？这事很要紧。”卡罗琳·瑞安医生早就听出了他的弦外之音。

“好的，杰克。现在感觉怎么样？”

“不太舒服，不过我还得去上班。”

“我也去上班啦，亲爱的。再见吧！”

“好吧。”瑞安挂上电话，他强迫自己下了床。先洗个澡吧，他自言自语道。

卡茜向外科办公室走去，她的步子很快。她拿起办公室的电话，从医院的华盛顿专线上打了个电话。对方电话铃响了一下。

“我是丹·默里。”

“丹，我是卡茜·瑞安。”

“早安！在如此晴朗的早晨，我能为你做点什么呢，医生？”

“杰克让我告诉你，他十点来找你。他要你允许他在通道上停车，还说不能让大厅里的人知道。?零-点`墈.书+ ?毋_错~内~容?我不明白他这句话的意思，我只是当个传声筒。”卡茜也不知道这是否很可笑，因为杰克的确喜欢跟那些与他差不多的人开一点小玩笑，但卡茜总觉得那是些傻里傻气的玩笑。她也弄不清这是不是什么玩笑，因为杰克尤其喜欢跟他联邦调查局的朋友开玩笑。

“好吧，卡茜，我来安排。”

“我得赶快去替病人做眼科手术了。代我向丽兹问好。”

“一定照办。祝你手术成功。”

默里挂上电话。他觉得有点莫名其妙。不能让大厅里的人知道。“大厅里的人”是他俩第一次在伦敦圣托马斯医院时默里使用过的词语。当时他还在格罗夫纳广场的美国大使馆当法律参赞。“大厅里的人”指的是中央情报局的人。

可瑞安本人就是中央情报局的六大要员之一，而且无疑是三巨头之一。

这到底有什么含义呢？

“唔。”他让秘书通知保安人员，允许瑞安把车停在胡佛大厦正门下面的车道上。无论是什么事，他都可以耐心等待。

那天上午九时，克拉克到达兰利。他没有保安部门的通行证——在外执行任务是不能带的——所以只好使用暗语才进了大门，这太像阴谋活动了。他把车停在来宾停车场——中央情报局有这样一个停车场——然后走进大门。他在大门左面领了一个来访者佩戴的通行证，有了它，才可以自由进出那扇由电子控制的门。他向右一转，经过一组壁画，这些画就像是一个巨人用泥巴胡乱涂出来的。克拉克心想，搞这个装潢的人肯定是个克格勃潜伏分子，要