屋大门紧闭，窗子上拉着厚厚的帘子，整楼看上去死气沉沉，似乎无人居住。^求?书￠帮` !哽.芯-最/快.

警车刚停稳，十几名便衣就一下子从各个角落、门洞里冲了出来。从房子破败

的后院里也同时闪出了几名便衣。他们拔出枪，向楼后冲去。卡车里也下来了许多

警察和侦探，领头的是费尔拉利、维利和警官，克劳舍断后，一行人越上咯吱作响

的木头台阶，冲到了楼门口。

费尔拉利捶打着破旧的门板，屋里没有任何反应。奎因警官打了个手势，维利

和费尔拉利这两名壮汉便向门冲去。门被一下子撞开了，木头的碎片落了一地。屋

内光线阴暗，散发着一股霉味，屋顶上挂着一盏残缺的枝形吊灯，通向二楼的楼梯

上光溜溜的，没铺地毯。

众警察一拥而上，冲入屋中，同时占领了上下两层楼，他们持枪搜遍了整幢楼

的角角落落。

不知何时，屋外已奇迹般地聚集了一难人，大伙都睁大了眼睛往里看着，几名

巡警正挥着警棍维持秩序。埃勒里在屋中闲逛着，屋外众人看热闹的心理让他觉得

有趣。¨我¨地¨书/城* `芜·错·内¨容·他一眼便看出，这又是一次失败的突袭。

整座房子空荡荡的，没有丝毫住人的痕迹。

第六章 悲歌

他们站在一间满是灰尘的空屋里，悄声交谈着。这是老式客厅，一台破旧不堪

的维多利亚壁炉无言地讲述着

整座房子的兴衰史。费尔拉利几乎快气疯了，但他也只能干生气罢了；他那胖

乎乎的黑脸已变成了蓝灰色；他飞起一脚，将一块烧焦了的木块踢到了屋子的另一

端。维利的神情显得比平时更加阴郁。与其他人相比，警官以一种更为冷静的心态

接受了突袭失败的现实。他吸了撮鼻烟，然后派一名侦探去附近转转，看看能否找

一位房管员回来。

埃勒里一直保持着沉默。

侦探出去没多久就带回了一名强壮的黑人。

“这屋子归你看管？”警官突兀地问道。

黑人摘下褪了色的圆顶礼帽，蹭了蹭脚。

“是的，先生。”

“你是看门人还是房管员？”

“怎么说都行，先生。.求′书+帮, ~追′嶵,鑫~璋-结.我负责看管这附近的许多房子。如果有人租房，我就替

房主把房租出去。”

“明白了。昨天这房子有人住吗？”

黑人使劲点了点头。“有，先生！大约四五天前，来了一个人，说要租整幢楼，

经纪人领他来时就是这么说的。我亲眼看见他付了经纪人一个月的房租，都是现金。”

“房客长得什么样？”

“个头偏矮，蓄着长长的黑胡子，先生。”

“他什么时候搬来的？”

“是第二天吧——星期天，肯定没错。一辆搬运车还拉了些家具来。”

“车上有搬运公司的名字吗？”

“没有，先生。是那种敞篷卡车，车身周围都遮着黑色油布。卡车上真的没有

名字。”

“这几天你常见到那个黑胡子男人吗？”

黑人搔了搔他那头短粗浓密的冯发。“不常见，先生。直到昨天早上，我才又

看到他。”

“怎么回事？”

“昨天早上他又搬走了，先生。他从未对我说过要搬走，但昨天早上11点左右，

那辆卡车开到了门口，两名司机进了屋。不一会儿，他们就开始往车上搬家具。时

间不长——没多少家具。接着我就看到那个老板模样的人从屋里走了出来。他和司

机说了几句话，然后就