quo;

“我没有想到这点。”宇佐见彰甚方才的热情突然冷却，一副事不关己的态度。纶太郎不理会宇佐见嗳昧的反应。

“伊作先生和律子女士离婚的原因，能不能告诉我呢？”

“我认为这件事和此次案件毫无关联。”川岛下意识地探着口袋，掏出香烟与打火机。宇佐见出声制止他，并告知工作室内禁烟，他才惊觉自己想以抽烟设法掩饰慌乱。纶太郎毫不留情地继续追问：“在公祭开始前，我听到一些相当不堪入耳的传言。说两人不睦、分手的理由，是因为伊作先生和小姨子发生外遇……”

川岛的颈部像是被铐上沉重的枷锁，他摇了摇头打断纶太郎的话。

“别再说了，我们两个单独出去谈谈。”

【注】：《法的门前》为著名德语小说家卡夫卡(Franz Kafka，1883-1924)的小说名

【注】：波赫士(JofgeLuis Be、1899-1986)，阿根廷诗人、小说家。

【注】：各务的日文发音与镜子相同。

第九章

川岛敦志领着纶太郎来到主屋的二楼。上楼后走廊向南延伸，在二楼中心部位向右转折，呈现倒L型。左手边靠庭院一侧，也就是二楼的东半部有两扇门，转角正对面则有另一扇门。沿着倒L型的走廊，分隔成三间房间。

面对庭院的两间房间，江知佳的房间靠近楼梯口，另一间则是往生者的寝室。川岛带着纶太郎前往转角对面的房间，为了避免吵醒熟睡的江知佳，两人蹑手蹑脚地穿过走廊，打开转角对面的第三道门。