“什么法案？”

他叹了口气。~e/z\k!a/n.s`.!c?o?m+“简单点儿说，法官不会为道听途说来的消息签发搜查令。如果消息是由线人提供的，那这个线人要么是备案线人，要么是长期合作的线人，这才叫机要线人。显然你不是。好了，如果你希望把名字签到搜查令……”

“不行。我绝对不干。”

“那拿到搜查令就是妄想。”

“你不想破这个案子？”

“听着，斯特曼先生，我本人是无能为力的。从警局的角度讲，这儿根本没有案子可言。我很抱歉。”

“那科特就这么逍遥法外了？”

“我很抱歉，斯特曼先生。”

我打了查号台，问来了J&A拖车厂的电话——就是这家拖车厂拉走了特利弗的车子——然后给他们打了过去。

“我弟弟的保时捷在你们那儿。”我对接电话的女人说。

“是吗？”

“名字是特利弗?阿兰德。+衫_叶¨屋* _埂¨欣￠醉?全+”

“稍等。”

过了一会儿她回来了。“嘿，我们好像已经跟你弟弟的……寡妇谈过了，她说不想要那堆东西，让我们当废铁卖了。”

“见鬼，”我说，“那是我弟弟的车。”

“死者妻子是第一继承人。车子恐怕已经拉走了，我帮不了你。”

“你能不能看看到底拉走没有？我很抱歉打扰你……但是……嗯，那是我弟弟的车。我想总可以从车上拣出什么东西来……你知道，当个纪念。他非常喜欢那车。”

“稍等。”

我等了一会儿。

一个男人接起了电话。“我是埃德。”

“埃德，我叫……”

他没有停嘴。“我们是按程序办事的，一点儿不漏，先生。¨零?点\看¨书/ !蕪!错￠内?容+我们通知了第一继承人，她授权给我们处理。废弃车辆今天下午就要拉走，我们已经联系了卡斯马废旧……”

“还放在你们那儿？”

“对，我是这么说的。按计划下午拉走。”

“听我说，这对我很重要。处理厂给你多少钱？”

“我不方便透露。我们之间有约定。”

“大概有多少？”

“一两百美元吧。”

“我给你三百。”

“你真想要这堆东西，哈？”

“我想留下点儿什么，什么都行，为了我可怜的弟弟……”

“我觉得三百块钱还不足以让人改变主意，你懂我的意思。我们跟处理厂的关系很好，论斤卖给他们不少车子。”

“埃德，拖车公司是你的吗？”

“当然。”

“三百块给你公司，另外再来三百块给你个人，谢谢你转给我。”

他咯咯笑了几声。“车子对你很重要，对吧？”

“是成交还是让我再去跟卡斯马处理厂谈谈？我想在那儿一半的钱也用不了。&rdqu