罗莎坐下后，偷偷按下手提袋里的录音机。?x¨x*i.a,n?g*s+h￠u`..c+o?m\黑尔到窗户旁往外眺望。克拉克太太坐在屋后的庭院里，她满脸茫然地面向着太阳。“你和奥莉芙不只是朋友。”他转身面向屋里，冷静地说着。

“我们没有伤害到任何人，”克拉克先生说着，与奥莉芙的说法倒是不谋而合。罗莎揣度着他有多大年纪了，七十？看来不止了，或许是因为照顾老妻才显得格外老迈。她用玻璃纸所画的假发套在他的照片上后，他看起来判若两人。满头浓密的头发确实会使男人看来更年轻。他双手夹在两膝间，紧紧捏着，似乎手足无措。“或许我应该说，我们开始交往时，并不想伤害任何人。奥莉芙作出那种事，我实在没办法想像。”

“你觉得在这件事上，你毫无责任？”

他望着地毯，没办法正视他们。“我一直觉得她精神有点异常。”他说。

“为什么？”

“她妹妹精神不大正常。我想那应该是基因问题。”

“所以她在凶案之前，表现就不大正常了？”

“不是，”他承认，“如果我知道她是那种人，我就不会追求———”他欲言又止，“追求那种———关系了。?s/s¨x￠i~a,o^s/h·u!o\._c′o~m￠”

黑尔改变策略，“你和奥莉芙的父亲到底是什么关系？”

他的双膝夹得更紧了。“朋友。”

“多好的朋友？”

克拉克叹了口气，“现在谈这些又有什么用？都那么久了，而且罗伯也死了。”他的眼光移向窗户。

“当然有用。”黑尔斩钉截铁地说。

“我们是非常要好的朋友。”

“你们有性关系吗？”

“有一阵子。”他把夹在两膝间的手抽出来，捂着脸。

“现在听起来好像很污秽，可是当时真的不是那么回事。\卡,卡-小¨税′罔+ `已^发_布?罪′薪`漳!截-你们必须了解我有多寂寞。天知道，那不是她的错，可是我太太一直没办法当我的伴侣。我们都晚婚，也没有子女，她的精神状况又不佳。我们结婚不到五年，我就变成她的特别看护，被困在家里，与她又根本没办法沟通。”他痛苦地咽了下口水，“我惟一的朋友就是罗伯，你们也知道，他是个同性恋者。他和我一样，婚姻对他也是个枷锁，虽然我们的原因不同。”他用拇指和食指捏了捏鼻梁。

“我们互相依赖，性关系只是从这种情谊中无意间衍生出来的结果。那对罗伯很重要，我则不当一回事，不过我得承认，当时———大约只持续了三或四个月———我真的以为自己是个同性恋者。”

“然后你爱上了奥莉芙？”

“是的，”克拉克先生明快地回答，“当然，她很像她父亲，聪明、敏感、很迷人，非常善解人意。她不像我太太，很少会要求我替她做什么。”他叹了口气。“我这么形容她，与后来发生的事似乎格格不入，可是她真的很好相处。”

“奥莉芙知道你和她父亲之间的关系吗？”

“我没向她透露。她在很多方面都很天真。”

“罗伯也不知道你和奥莉芙间的事？”

《女雕刻家》二十(2)

“不知道。”

“你这是在玩火，克拉克先生。”