杰克迅速地将一张软盘插入电脑，将她的档案转存进去。-精?武·暁,说¨王¨ `芜\错`内￠容^乘着电脑存储的空当，他抓起电话拨叫了贝尔港地方电话信息中心。他问接线员要了贝尔港警队的电话；接着便拨通了那个号码。

「请转思珑·雷诺兹探员。」他对接电话的男人说。

「她在休假，要下周才回来。有其他人可以帮你吗?」

杰克挂断了电话，拿着软盘径直朝诺亚的办公室走去。他和斯诺敦太太同时到诺亚办公室门口。自打杰克认识她以来，斯诺敦太太向来都是镇定自若的，这是头一次他看见她这么慌忙。她快步上前，抢在了他前面。

「梅特伦先生，」她脱口而出。

诺亚正和法国一家航空公司的老板通电话，他冲她然后又对着另外两根闪着的电话线皱了皱眉头。「对不起，我打扰了您，不过湃瑞斯。雷诺兹在二号线上。这是她的第二个电话。她上次打来的时候您就在电话上，但是现在她说这事很紧急。」

诺亚对那个法国人唐突地说了声再见，急忙去接二号线，但是杰克制止了他。~1~8,5.t`x,t-.!c￠o¨m^「先别接那个电话，诺亚!我有些事要告诉你。」

诺亚停住了，他的手臂已经伸向了电话机。「见鬼什么事?难道你——」

「诺亚，她是个警察。」

他为诺亚『梅特伦工作这么多年来，杰克从来没见过他因为何情绪或者事件动弹不得。压力越大，事情越糟糕，他就越神采奕奕，直到搞定所有的事。但是，现在，诺亚瞪着他好像他没法弄明白他刚才对他说的话。「你昏头了，」他最后说道，又伸手要去按那个闪烁的按钮。「思珑害怕枪。」

「听我说，诺亚，」杰克尖锐地说道，「她是贝尔港警队的探员。我不知道她在这儿干什么，但是很显然她隐藏了她的真实身份。」

突然间，一系列画面在诺亚的脑海中闪过——思珑和卡特在后院，她把他摔在地上。思珑给科特妮演示自我防卫动作。思珑，追踪那个杀手，闪过障碍物，跳过灌木丛，就像一只漂亮的羚羊。不……像一个警察!

他伸手抓起电话，这一次慢慢地，他接起了湃瑞斯的来电。`微?趣_小+税~ ?无`错?内+容?他听了一会儿。「多久以前他们带走她的?没关系，冷静点。你父亲很不安，他的思路不很清楚。我会处理这事，然后再给你打电话。」他挂断了电话，看着杰克，他的表情一片空白。「她为什么要骗我?」

还没等杰克开始他的猜测，斯诺敦太太又出现在了门口。「罗斯·哈宾在线上，他说事情很紧急。」

科特妮冲进诺亚的办公室，正巧撞上了他。「思珑被捕了!」科特妮高喊着，冲向电视机，打开了开关。

「我来接哈宾的电话。」杰克说着，一边伸手拿过电话，同诺亚的首席顾问说了起来。等他挂断，他看着诺亚，将他满腔的愤怒掩藏在一个平缓而紧绷的声音后面。「联邦调查局得到了一张搜查令。现在，他们，海岸警卫队，和酒精烟草和枪支管理局一起，正蜂拥在你的船上，搜查一些非法自动武器。」

诺亚缓慢地站起身。「什么?见鬼，她为什么要骗我?」

科特妮正站在电视机前面，咒骂着打断了有线新闻拨出的广告片。「诺亚，看，该死——」她指着说，但是接下来的新闻不是关于思珑的。

「今天对于佛罗里达棕榈海滩有钱和有名望的人来说，真是艰难的一天。」新闻播音员播报道。「一小时以内，两艘属于社交名流诺亚·梅特伦的游艇遭到联邦调查局、海岸警卫队和酒精烟草和枪支管理局的扣押。他们登上了这两艘船。来看报道。」

杰克和诺亚同时认出了站在幻影号船尾处的那个联邦调查局特工。

「李察森!」这名字诅咒般地从诺亚的嘴里进了出来。

「你的女朋友是个警察，诺亚。」杰克缓缓地说道，「而她的『男朋友』是联邦调查局的。」

「科特妮!」诺亚厉声喊道，「出去。」

她看了一眼他的脸，于是立刻拔腿向他的办公室外走去。尽管她对于她哥哥的生意有时会轻率地并且没礼貌地指指点点，但是科特妮从来都不真的相信他会做什么不对的事。「思珑是个警察?」她说，一脸茫然。「保罗是个联邦调查局特工?他们