味的家伙。而此时她第一次觉得她看到了一个受了委屈的年轻人。她暗想：

“他爱上了凯——真心实意地爱上了她——而之后内维尔出现并把她抢走了……”

她轻柔地说道：

“我希望你在这里过得愉快。”

这就是一句客套话。玛丽·奥尔丁除了客套话之外很少说别的——这是她说话的方式。不过她语气中带着一种意味——这还是第一次——一种友善的意味。特德·拉蒂默对此做出了回应。

“或许，能过得跟我在任何其他地方一样愉快。”

玛丽说：“我很抱歉。”

“不过实际上你一丁点儿都不在乎！我是个外人，一个外人有什么感受、什么想法又有什么关系呢？”

她转过头去看着这个愤愤不平的英俊小伙子。

他以挑衅的眼神回看着她。

她就像发现了什么似的缓缓说道：

“我明白了。你不喜欢我们。”

他不耐烦地笑了。

“你指望我会喜欢你们？”

她沉思道：