“您想先喝一杯吗？”

酒摆在屋子另一头的桌子上。托马斯·罗伊德离那里比较近，他走上前去，拔出了威士忌酒瓶的瓶塞。

“威士忌加苏打水可以吗，特里夫斯先生？拉蒂默，你喝什么？”

内维尔低声对奥德丽说：

“今夜真美。出去一小会儿吧。”

她一直站在窗旁，看着月色下的露台。他从她身边走过，站在外面等着。她把身子转回屋里，迅速地摇摇头。

“不，我累了。我……我想我该去睡觉了。”

她穿过屋子，走出了客厅。凯打了个大大的哈欠。

“我也困了。你呢，玛丽？”

“是啊，我也一样。晚安，特里夫斯先生。照顾好特里夫斯先生，托马斯。”

“晚安，奥尔丁小姐。晚安，斯特兰奇太太。”

“我们明天会过去吃午饭，特德，”凯说，“如果天气还像今天这么好，我们可以去海边游泳。”

“好啊。我会去找你的。晚安，奥尔丁小姐。”