塔彭丝点头赞同，但没有说话。/1′1.k′a?n¨s,h!u¨.*c¨o′m~

这夫妇俩半个小时后再次碰头。

“现在咱们一起梳理结果，”汤米说，“三明治是用来做茶点的，女仆吃了一整块——这就是为什么她死得最惨。厨师很麻利，丹尼斯·德拉克利夫还没有回来，茶点就被收拾了。那么——他是怎么中毒的？”

“他在七点差一刻时进来，”塔彭丝说，“女仆们透过一扇窗户看见了他。他晚餐前喝了一杯酒——在书房。她刚刚收拾了那个杯子，幸运的是，在她洗杯子前我拿到了这个杯子。喝完这杯酒，他就嚷着不舒服。”

“好，”汤米说，“我把杯子拿给伯顿医生，马上，还有别的吗？”

“我想让你去见见汉娜，就是那个女伴，她是——她是个怪人。”

“你的意思是——怪人？”

“我看她似乎精神不太正常。”

“让我去看看。”

塔彭丝带他上了楼。汉娜自己有一间单独的小卧室。这位女仆挺直身体坐在一把高背椅子上，膝盖上放着一本打开的《圣经》。?s+h_u.x.i?a\n!g_t.x′t￠.-c?o_m~他们进来时，她看也没看这两位陌生人，而是继续大声读着：

“愿火炭落在他们身上。愿熊熊火焰把他们熔化，愿他们被抛入地狱，永世不得翻身。”

“我能和您谈一会儿吗？”汤米说。

汉娜不耐烦地挥了下手。

“没有时间。时间正在流逝，‘我会追踪我的敌人，战胜他们，不摧毁他们不回还。’书上是这样写的，上帝的话已经在我这儿应验了，我就是上帝惩罚罪孽的工具。”

“一个孤独的疯子。”汤米低声道。

“她一直都这个样子。”塔彭丝也小声说。

汤米拿起一本书，这本书一直打开扣在桌子上。他看了一眼书名，然后把书悄悄放进自己口袋里。

这个老太太突然站起来，气势汹汹地朝他们走来。

“出去。马上到时间了！我是上帝的枷锁，风任意刮着——我也一样要被摧毁。*如.闻_枉_ ^冕￠废.越^读+所有不敬神的人都要被毁灭。这是个邪恶的房子——邪恶的，我告诉你们！当心啊，上帝已经发怒，我是他的女仆。”

她狂暴地扑向他们。汤米认为这时最好别去招惹她，走为上策。当他俩出去关上门，他看到她再次拿起《圣经》。

“我怀疑她是不是一直这样。”他咕哝道。

他从口袋里抽出刚才从那张桌子上拿的书。

“看这个，真奇怪一位无知的女仆会读这种书。”

塔彭丝拿起那本书。

“《药物学》，”她小声念道，然后翻到扉页，“爱德华·洛根。这是本旧书，汤米，我想我们是否应该见一见洛根小姐？伯顿医生说她好一些了。”

“我们先征求一下齐克特小姐的意见？”

“不，我们先找位女仆打听一下。”

一小会儿后，他们被告知洛根小姐愿意见面。他们被带进一间面对着草坪的大卧室。床上躺着一位满头白发的老妇人，虚弱的脸上写满了痛苦。

“我病得厉害，”她虚弱地说，“不能说太多话，但是艾伦告诉我你们是侦探。洛伊斯去和您商谈了？她提到过要这么做。”

“是的，洛根小姐，”汤米说，“我们不想让您太疲劳，但是您或许能回答我几个问题。那位女仆，汉娜，她精神正常吧？”

“哦，当然正常。她十分虔诚——但是头脑没有什么问题。”

汤米把从桌子上拿的那本书递过去。

“这是您的吧，洛根小姐？”

“是的，这是我父亲写的一本书。他是位伟大的医生，一位研究疫苗治疗的先驱。”

这位老妇人的语调里充满自豪。

“的确如此，”汤米说，“我想我听过他的大名。”他又试探地补充问道：“这本书，您借给汉娜了？”

“借给汉娜？”洛根有些愤慨地抬起身子，“没有，根本没有。她连一个字也不会理解的，那是一本十分专业的书。”

“是的，我看到了。但是我在汉娜的房间发现了这本书。”

“这太不光彩了，”洛根小姐说，“我从不允许仆人动我的东西。”

“那它本应该在哪儿？”

“在我卧室的书架上——或者——等等，我把它借