凝练成歌词时都会一定程度失去其本应有的复杂性和交流性，不少歌词甚至还会变得十分“谜语人”，有的歌就连本国人听都未必听得明白。^k_a!n¨s\h?u\z￠h¨u-s/h.o,u~.*c′o^m?诚然，在歌曲中歌词服务于旋律算是一大原因，听不听得懂歌词不是特别重要，但音乐好听特别重要，在这样的理论加持下，本国的歌手唱自己的语言的歌曲都可能会“严重变形”，那更是意味着学外语歌的外国歌手可以不用“唱得那么明白”。一方面，目白阿尔丹是基于这种想法当机立断地上手了中文歌，另一方面有一定语言基础的她又希望把事情做到完美，所以就导致了这位大小姐此时正在对着窗户发愁。

这个时候的目白阿尔丹情况有点尴尬，如果一点中文也不会的话那么低头死记硬背就罢了，要是精通中文的话只要背歌词也罢了，但她现在正处于会了一大部分但是没有完全会的状态，所以发生一点“练习事故”时往往能给自己打出特攻效果。,如!文*网, /已/发.布^最!新\章_节^打个比方的话，差不多就是——如果你问一个普通的日本人，“山葵”怎么说，那么他当然可以随随便便地说出来，如果你问一个普通的中国人，“山葵”怎么说，他也可以随随便便地说出来，可你问一个精通两种语言的人时，对方就会笑得抽搐了。

才练了两句歌词，目白阿尔丹顿时有了一种在自己羞辱自己的奇妙错觉，时间不等人，人家在利用自己的天赋技能弯道超车，她明明有一定的中文基础怎么可能坐得住，可自己的练习进度如此缓慢，以至于目白阿尔丹完全没法接受下去，就好像是有一位不存在的老师正在用板砖敲头逼迫着学生往脑子里记东西一样，可越是挨打就越记不住，越记不住就越急，越急就越挨打……

“唉——”事已至此，先休息吧。或许这一阵子的疲惫才是学习进度缓慢的元凶，劳逸结合才有利于更好提升记忆力。

如月赏结束了有一段日子了，过不了多久就是国庆日，2月中后期还有不少可以过的节日，不过对于这个世界的许多小马驹来说，2月最重要的节日其实还是那个吧——

“姐姐！请帮我一下！拜托了！”

“来——啦——”外面传来了妹妹的呼唤，目白阿尔丹当然不能坐视不理，如往常一般温婉地应了一声，她便揣好了手机，端庄地离开了这件房间。,2?0￠2!3!t*x·t,.+c/o?m￠

声音的源头是一层的厨房。

经常住别墅的朋友们都知道，虽然别墅的层数不好说，它往往因楼而异，不过一般接待客人往往会选在第一层，一方面是人人往来比较方便，另一方面是一层的面积比较大，而且通透，配合落地窗能看到远方的庭院，有良好的视觉效果，所以别墅的会客厅、厨房、餐厅，甚至客房都往往会放在第一层。此外，这种设计也有保障主人隐私的考虑，既然会客的一应设备都在一楼，那么——没有主人的邀请，客人就别不会读空气地在二楼和三楼来回乱跑了。

从容地来到了一楼的厨房，目白阿尔丹正看见目白麦昆正一反常态地在这里“折腾”着什么，便笑着说道：“麦酱难道是又饿了？是佣人们准备的食物都吃光了？”

“哪有？”未出道的小马驹可受不了姐姐这般揶揄，仅仅被说了两句，目白麦昆就有点急了，她孩子气地将锅碗瓢盆放在厨房的大桌上便抗争道：“我还不至于这样能吃跌丝袜！”

“那怎么想起来自己做吃的了？”

“我……只是想自己做巧克力罢了……”说着，淡紫色长发的马娘脸上好像有些红，她的耳朵也随着话语开始不由自主地摇摆起来，尾巴更是克制不住地乱甩，“情人节要到了嘛，即便是我也有想要送的人嘛……”

“原来是这样。”目白阿尔丹倒是毫不意外，“那么哪里需要我呢？”

“我不是很清楚需要什么材料，还有流程和步骤都是什么呀……”

“这个简单。”目白阿尔丹的笑容更灿烂了，她拿起了手机，一边按键一边说道：“现在社会要做什么都很方便，只要像这样输入关键词，就可以找到和巧克力有关……”

目白麦昆还等着姐姐讲解步骤呢，可是后者刚说了一半，口中的话语竟戛然而止，两只眸子里噙着的眼神也不对了，骇然的目光似乎在接触到屏幕以后便如沸腾的热水一样震荡着。目白麦昆赶忙疾趋过去，将脑袋挤到了姐姐的肩膀上，这下可倒好，在她的视线接触到屏幕的瞬间，整个人竟也忽然僵直，摇摆的尾巴刹那间就似擀面杖一样朝着身后立了起来。

屏幕上的巧克力、情人节词条的确是