夜读诗经之二三八

棫朴

芃芃棫朴，薪之槱之。+二\8/看*书.徃￠ *嶵·薪`章?踕.埂_鑫!哙?济济辟王，左右趣之。

济济辟王，左右奉璋。奉璋峨峨，髦士攸宜。

淠彼泾舟，烝徒楫之。周王于迈，六师及之。

倬彼云汉，为章于天。周王寿考，遐不作人？

追琢其章，金玉其相。勉勉我王，纲纪四方。

以下是《棫朴》的生僻字注音、注释和译文：

生僻字注音

? 芃：péng

? 棫：yu

? 槱：you

? 辟：bi

? 淠：pi

? 倬：zhuo

注释

? 芃芃：草木茂盛的样子。

? 棫朴：两种灌木名。

? 薪：砍柴。

? 槱：把柴堆积起来。

? 济济：庄重恭敬的样子。

? 辟王：指周文王。

? 趣：通“趋”，快步走，这里指群臣辅佐。

? 奉璋：臣子手持璋瓒助祭。

? 峨峨：端庄盛美的样子。

? 髦士：英俊之士。

? 淠：船行的样子。

? 泾：泾水。

? 烝徒：众人。

? 楫：划船。

? 于迈：出发远行。

? 六师：六军，周天子的军队。

? 倬：广大。

? 云汉：银河。

? 章：花纹，指银河的光辉。

? 遐：何。

? 作人：培育人才。

? 追琢：雕琢。

? 相：品质，内质。

译文

棫树朴树多茂盛，砍作木柴堆得高。文王举止多端庄，群臣纷纷来辅佐。

文王举止多端庄，群臣助祭捧玉璋。+微￠趣`小¨税?枉¨ \追,最*歆+蟑¨結+手捧玉璋仪容美，髦士得体又大方。

泾水船行波荡漾，众人划船齐用力。周王出发去远行，六军跟随声势壮。

银河浩瀚又宽广，天上文采多辉煌。周王长寿又安康，怎不培育出贤良？

雕琢修饰显华章，如金似玉内质美。勤勉不倦我周王，统治天下理四方。

《棫朴》恰似一首古老而庄重的颂歌，从《诗经·大雅·文王之什》中悠悠传来，以其独特的魅力，为我们勾勒出周朝盛世的辉煌图景。它字里行间满是对周王的颂扬与敬意，生动展现了周王的威严、德行以及周朝强大的军事力量，承载着那个时代人们对贤明君主的尊崇和对国家繁荣昌盛的美好期许。

逐联赏析

第一章

“芃芃棫朴，薪之槱之。”诗歌开篇，便将我们带入一片生机勃勃的树林。棫朴树郁郁葱葱、枝繁叶茂，茁壮地生长着。这繁茂的棫朴树，不仅是自然生命力的象征，更寓意着周朝如这蓬勃生长的树木一般，充满生机与活力，繁荣昌盛。“薪之槱之”，人们将棫朴树砍伐下来，堆积起来准备用作柴薪，这一行为暗示着周朝对人才的选拔与任用，就像选取有用的木材一样，将贤能之士汇聚起来，为国家的发展贡献力量 。

“济济辟王，左右趣之。”镜头一转，我们看到了威严庄重的周王。“济济”一词，尽显周王的仪态万方、气度不凡。他端坐在朝堂之上，身旁的臣子们恭敬而勤勉，纷纷围绕在他身边，听从他的指令，为他奔走效劳。这一场景生动地展现出周王的崇高威望，以及臣子们对他的忠诚与敬仰，整个朝堂上下秩序井然，彰显出周朝强大的统治力和凝聚力。_0+7·z_w￠..c·o^m/

第二章

“济济辟王，左右奉璋。”此章继续聚焦于朝堂之上的场景。周王的威严依旧，而他的臣子们则手捧着璋玉，姿态恭敬。璋玉在古代是一种贵重的礼器，臣子们手持璋玉，向周王表达着深深的敬意，这一细节不仅体现了臣子们对周王的尊崇，更象征着他们对周王权威的认可与维护。

“奉璋峨峨，髦士攸宜。”臣子们捧着璋玉，仪态庄重，气质不凡。他们个个都是周朝的杰出人才，是国家的中流砥柱。“髦士攸宜”强调了这些贤能之士身处其位、担当其职的适宜与恰当，正是因为有他们的辅佐，周朝才能如此繁荣昌盛。这一章不仅进一步突出了周王的威严