夜读诗经之二二七

黍苗

芃芃黍苗，阴雨膏之。?纨, · ·鰰*占, ′哽?新`最\全,悠悠南行，召伯劳之。

我任我辇，我车我牛。我行既集，盖云归哉。

我徒我御，我师我旅。我行既集，盖云归处。

肃肃谢功，召伯营之。烈烈征师，召伯成之。

原隰既平，泉流既清。召伯有成，王心则宁。

以下是《黍苗》的生僻字注音、注释和译文：

生僻字注音

? 芃：péng

注释

? 芃芃：草木繁盛的样子。

? 膏：润泽。

? 悠悠：形容路途遥远。

? 召伯：即召穆公召虎，周宣王时的贤臣。

? 任：负荷，背、扛。

? 辇：用人推挽的车。

? 集：完成，成功。

? 肃肃：迅疾的样子。

? 谢功：谢邑的工程。谢，谢邑，周宣王封其母舅申伯于此。

? 烈烈：威武的样子。

? 原：高平之地。

? 隰：低湿之地。

译文

黍苗生长得很茁壮，好雨及时来滋养。众人悠悠向南行，召伯沿途来慰劳。

我们挑担又拉车，赶着牛车向前行。我们的任务已完成，何不当即回家乡！

我们徒步或驾车，编为军队有组织。我们的任务已完成，何不踏上归乡路！

谢邑工程进展快，召伯精心来营建。威武雄壮筑城军，召伯指挥成大功。

高原洼地已平整，泉水河流已疏清。召伯大功已告成，周王心里得安宁。-顽!夲-鰰￠颤- \埂^芯/蕞?哙·

《黍苗》是一首承载着深厚历史情感与时代印记的诗篇，它宛如一面镜子，映照出周宣王时期国家治理与社会生活的生动图景。全诗以质朴而真挚的语言，既歌颂了召伯经营谢邑的卓越功绩，又真切展现了服役者们内心的复杂情感，读来令人感慨万千。

逐联赏析

第一章

“芃芃黍苗，阴雨膏之。悠悠南行，召伯劳之。”诗的开篇，一幅生机勃勃的自然画卷在我们眼前徐徐展开：那茂盛生长的黍苗，在绵绵细雨的滋润下，尽情舒展着身姿，充满了生命的活力。这一充满生命力的景象，并非单纯的写景，而是巧妙地运用起兴手法，为下文的人事叙述埋下伏笔。正如黍苗需要雨水的滋养，百姓也渴望着贤能之人的关怀与领导。紧接着，“悠悠南行，召伯劳之”，将镜头从自然转向人间。召伯肩负着周宣王赋予的重任，悠悠然踏上南行之路，前往经营谢邑。在漫长的旅途中，他不忘慰问辛劳的士卒，这份关怀备至，如同一股暖流，温暖着每一个人的心。这一起兴手法运用得自然贴切，不仅点明了事情发生的时令，更巧妙地烘托出召伯的仁德形象，为全诗奠定了温暖而和谐的情感基调，让读者在开篇便对召伯心生敬意。

第二章

“我任我辇，我车我牛。我行既集，盖云归哉。”此章将视角聚焦于那些参与此次南行任务的服役者们。我们仿佛能看到一幅热火朝天的劳动场景：有人肩负着重物，脚步匆匆；有人拉着辇车，奋力前行；有人驾驭着马车，熟练地操控缰绳；有人牵引着耕牛，稳步向前。!第_一`看-书-枉! \耕′歆+最/筷￠他们各司其职，齐心协力，共同为完成南行的使命而努力。每一个动作、每一滴汗水，都凝聚着他们的辛勤付出。而当任务终于圆满完成，“盖云归哉”这句呼喊，如同一声号角，喊出了他们内心最迫切的渴望——回家。这简单的四个字，饱含着他们对家乡的深深思念，对亲人的无尽牵挂，让我们深切感受到了他们作为普通人对平凡生活的向往。

第三章

“我徒我御，我师我旅。我行既集，盖云归处。”第三章与第二章相互呼应，进一步强化了服役者们的形象与情感。“我徒我御，我师我旅”，从徒步行走的士卒，到驾驭车马的车夫，再到庞大有序的队伍，全方位地展现了这支服役队伍的规模之大和分工之明确。每一个人都在自己的岗位上默默奉献，为了共同的目标而努力拼搏。而当一切尘埃落定，“盖云归处”再次响起，这不仅是对前一章思归情感的延续，更是一种情感的升华。他们渴望回到的，不仅仅是那个遮风挡雨的家，更是心灵的归宿，是充满温暖与安宁的港湾。这重复的语句，如同重锤击鼓，声声撞击着读者的心灵