乔承泽先带苏瑾萱到员工休息室休息,等招商办的人来了,便带她到会议室,把她介绍给负责此次招商会议的负责人。本文搜:断青丝小说 dqsbook.com 免费阅读
招商办的张主任一看到饭店这次安排的翻译人员,竟是个二十出头既年轻又漂亮的姑娘,不禁勃然大怒。
张主任怒火冲天,手指几乎戳到乔承泽的鼻子,骂道:“乔承泽,她就是你所安排的最好的翻译官?一个花瓶似中看不中用的黄毛丫头!”
“张主任,您阅人无数,眼光独到,在这方面的见识远超常人。” 乔承泽脸上带着职业笑容,不慌不忙地说道,“但您可别看苏同志年纪轻轻,人又长得漂亮,她在翻译领域的实力绝对不容小觑。她自小就学英语,英语可以说是她的第二个母语。”
乔承泽见张主任在打量着苏瑾萱,便继续耐心说着,“她和我一样,毕业于同一所外语院校,专业成绩出类拔萃,在校期间就多次参与各类翻译工作,表现堪称惊艳,得到了各方的高度赞誉。请您相信我,她绝对是这次翻译的不二人选。”
“怎么可能,她就一个长得好漂亮点的小丫头,怎么可能会做好这么重要场合的翻译!你马上给我重新找一个资深翻译过来!”张主任说着,眼睛却在苏瑾萱流连,将苏瑾萱上上下下打量着。
乔承泽心里对这位张主任一阵鄙视,但面上依旧恭敬,“张主任,小苏同志可是我为了你们的这场会议特地请来的。还请你给她一个机会证明她的翻译能力!”
“我不需要她向我证明她的翻译能力,我要确保会议内容翻译得万无一失。”张主任白了乔承泽一眼,又把目光落在苏瑾萱身上,手轻抚着下颌,突然眼底闪过一道精光,那是一道不一样的光芒。
“这样吧,我给她一个别的机会。她不用翻译,等一会儿开完会,你让她陪我们吃饭,陪我们多喝几杯!只要她把我们陪好了,也算是她的工作了。”张主任笑着说道。
乔承泽想不到这位张主任心思如此龌龊,正欲开口说什么,苏瑾萱己伸手阻止他,她深吸一口气,努力让自己保持着冷静,微微扬起下巴,尽量一脸平静地看着张主任。
“张主任,我理解你对会议翻译工作的重视。你可以质疑我的能力,想换翻译你大可换,但请不要侮辱我!我今天来到这里,是凭借我专业的能力获得的翻译的工作,而不是来陪人吃饭喝酒的。你若想找人陪吃陪喝,还请你另找他人。”苏瑾萱看着张主任,一句一字沉稳且坚定的说道,眼底是一片寒意。
她说着,就看向乔承泽,“乔大哥,多谢你了,但今天这场会议不合适我,我就先走了!”
“小苏!”乔承泽拦下她。
张主任见状也上前几步,到苏瑾萱跟前看着她,“你这小同志,脾气还挺大,说你两句怎么了!”
苏瑾萱首视张主任,眼神中满是不屑,“张主任,你这不是简单的‘说两句’,而是对我人格的侮辱。如你所愿,让乔总给你们换个翻译!”
说着举步就要走。
“小苏,请等等。”乔承泽忙拉住她,在她耳边低声道,“咱们是来工作赚钱的,不是来生气的。实力,才是衡量一个人优秀与否的最有力标准,你一会儿用实力打他的脸。你就当帮帮哥,好不好?”
苏瑾萱抬头看看乔承泽,略略一想,点点头。
乔承泽这才笑了,他心里对张主任腹诽不己,但面上对着他还是一脸笑容,“张主任,你们这次会议是临时安排的,您若是坚持要换别的翻译,除非你们那还有别的翻译人员,我这边除了小苏,没有别的人员能胜任!”
“那就你来!”张主任冷眼看着苏瑾萱向乔承泽冷声说道
乔承泽看着张主任,面上依旧恭敬,“张主任,非常抱歉,我还有别的工作安排。还请您先给小苏一个机会,到时您若觉得她翻译得不好,我再重新安排,好吗?”
他这是非要用苏瑾萱担任这次翻译不可!
张主任见事己至此,知道重新找个翻译是不可能的事,只好气哼哼地把会议的相关资料甩给苏瑾萱,生气说道:“那我倒要看看你到底能不能把次的会议翻译好,我告诉你,这次会议关系重大,若是翻译出什么意外,这责任你可担当不起!”
苏瑾萱听了乔承泽的话,现在也不恼了,淡声说道:“张主任请放心,我一定好好翻译,不辜负你给的机会。”
临近九点半,会议双方人员陆续到来,会议按时举行,对方带了翻译人员,苏瑾瑾只当招商办这边的翻译,翻译起来游刃有余,双方的交流十分顺利