乐文海又重复：“世间之珍稀莫过于相恋相爱，甚于千金万宝。”

“你怎么想到要翻译这个句子了？”他问道，有些吃惊。

“我也是看到一段话嘛。觉得这句话挺好的就想着试着翻英文了。”

“哪看到的这句话？”吴志成追问着。

“小说里啦！你也读过吧？《雪山飞狐》里边的一句啊，太精彩的小说了，我看了好久，琢磨了好几个星期。你看还有另一句话：

'宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。'

你看这又怎样译？我觉得有些地方不太对。”

乐文海眉头轻蹙，有些苦恼的样子。“没法传达那音乐的和谐和幸福。”

的确，让吴志成惊讶的是乐文海竟试图把自己书中的一段文字改成英文。乐文海打算干嘛？

喜欢大秦：三千大雪龙骑踏咸阳。