心的痛苦究竟有多少，这也是索菲亚为什么从来都无法认清他的原因所在。对索菲

亚来说，霍桑身上总是笼罩着一层“永恒的微光”。儿女死后不到一年，1864

年的某一天，不堪重负的霍桑以平静的方式结束了自己的一生，他在睡梦里去世了。

霍桑的死，就像是《红字》的叙述那样宁静和优美。

纳撒尼尔·霍桑和肖斯塔科维奇，一位是1804年至1864年之间出现过

的美国人，另一位是1906年至1975年之间出现过的俄国人；一位写下了文学的作品，

另一位写下了音乐的作品。他们置身于两个迥然不同的时代，完成了两个绝然不同

的命运，他们之间的距离比他们相隔的一个世纪还要遥远。然而，他们对内心的坚

持却是一样的固执和一样的密不透风，心灵